Jochen Robes über Bildung, Lernen und Trends

Emergent Learning

Wer kann mir bei der Übersetzung des Begriffes „emergent“ helfen? Was passt im Deutschen?

Jay Cross jedenfalls sucht nach einer Beschreibung, die aktuellen Trends und Anforderungen gerecht wird: „Learning has become a core business process. Emergent learning enables us to push beyond the confines of e-learning to explore combinations with informal learning, storytelling, social network analysis, appreciative inquiry, workflow learning, conversation, contextual collaboration, organic KM, simulation, dynamic portals, expert location and blogs.“

Konsequenterweise ist aus dem „e-Learning Forum“, einer internationalen Community von Experten, Beratern und Praktikern, deren CEO Jay Cross ist, vor kurzem das „Emergent Learning Forum“ geworden. Doch, wie gesagt, ich höre und verstehe die Botschaft, allein, mir fehlt das Pendant im Deutschen …
Jay Cross, CLO, April 2004
[Kategorien: Trends in der Weiterbildung, e-learning]